|
|
与海内外同行业协会、学会的交流与合作
Exchange and Cooperation with Domestic and Foreign Associations and Societies |
|
|
内外交流 声名远扬
Exchanging information at home and abroad, winning a widespread
reputation |
 |
|
 |
|
|
|
|
2004年6月,协会代表团赴日访问日本全国舞台照明协会。
In June 2004, CTEA delegation visited Japan Illumination Association.
|
|
|
2005年11月24日~12月3日,应台北市电器商业同业公会邀请,协会理事长张永嘉先生率28人考察团赴台湾省进行文化商贸交流。
From November 24 to December 3 of 2005, invited by Taibei Electrical Commercial
Association, President of the Association Mr. Zhang Yongjia leads a delegation made
up of 28 members to go to Taiwan for cultural and commercial exchange. |
|
|
|
|
中国演艺设备技术协会自成立以来,不断加强与海内外相关行业协会、学会等社团组织的交流与合作,相互学习,取长补短。与中国乐器协会、中国舞台美术学会、中国照明学会等国内兄弟协会、学会建立了信息交流制度。协会主办的展览会和杂志等工作得到了国内外同行业协会、学会的支持与指导,实现了一定程度上的资源优势互补。
中国演艺设备技术协会多次组织会员单位,分赴意大利、德国、澳大利亚、新西兰、日本等国参观考察、学习。在与海外同行业协会的交流中,中国演艺设备技术协会与日本照明协会建立了良好的合作关系,在双方重大事务中给予相互支持;与台北市电器商业同业公会(TECA)建立了长期友好合作关系,增进了两岸行业协会的交流;与美国娱乐服务与技术协会(ESTA)就展览、杂志资料、互访等合作达成了合作意向。
Since its foundation, China Entertainment Technology Association strengthens
exchange and cooperation with domestic and international relevant organizations
and societies constantly, studying each other to make up deficiencies. CETA established
the information exchange system with the domestic brother organizations such as
China Musical Instrument Association, China Stage Design Institute and China Illumination
Engineering Society. The exhibitions and publications hosted by the association
realized the complement of advantages and resources to a certain extent by the support
and guidance given by the associations and societies both at home and abroad.
China Entertainment Technology Association organized many visits for
its members respectively to Italy, Germany, Australia, New Zealand and Japan. During
these visits, CETA established a good relationship with Japan Illumination Association,
supporting each other for the important issues; a long-term friendly cooperation
with Taipei Electrical Commercial Association (TECA), promoting the exchanges of
trading organizations across the Strait; and reached cooperative intents with Entertainment
Services & Technology Association (ESTA) in terms of exhibitions, magazines and information and
mutual visits.
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
1996年,协会代表团赴美国NAMM SHOW展会考察。
In 1996, CTEA delegation visited the NAMM SHOW in USA.
|
|
|
1998年,协会代表团参观德国斯坦威公司的钢琴生产车间。 In 1998, CTEA delegation visited the piano workshop of Steinway and Sons Hamburg. |
|
 |
|
|
2006年3月,协会副理事长劳伟杰先生(右一)率考察团赴德国法兰克福观摩国际乐器·灯光·音响展览会。
In March of 2006, Vice President of the Association Mr. Lao Weijie leads a delegation
to attend 2006 Musikmesse /Pro light + sound which is held in Frankfurt. |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
1999年,协会代表团赴美国JBL音响制造公司考察访问。
In 1999, CTEA delegation visited JBL Professional in USA.
|
|
|
1999年,协会代表团赴美国展会考察、招展。
In 1999, CTEA delegation visited some professional exhibitions in USA. |
|
|
|
|
|
|
|
|